Odpoveď byla označena jako užitečná

Otázka je nepřesná.

Jde o význam spojení, nebo o správnost jazykovou?

Těžko se hodnotí bez kontextu, kdy dotyčný použil.. Řekl to moderátor, nebo politik? Sdělení, nebo odpověď na otázku?

Kdo chce, může chápat různě

A. Nespisovné vyjádření – významy podl SNČ

1. udělat se – vulg. – mít orgasmus
2. udělat to někomu – koalici – vulg. – mít pohlavní styk
3. udělat koalici – argoticky okrást, i když co jí může ukrást
4. udělat koalici – karetní výraz – obehrát, obrat
5. udělat koalici- zajistit někomu postavení nebo image

Čistému vše čisté …

B. Podle SSJC
Udělat koalici – ve významu vytvořit., způsobit, že něco vznikne, je spisovný tvar pro mluvenou řeč., expresívně zabarvený.

Takto bylo možné „udělat koalici“, tedy výraz použít.

Je jasné, že slova mění význam podle toho, v jakém kontextu jsou použita.

Upravil/a: annas

Mělo být spíše vytvořit.
To chtěl zase někdo položit
kablík, nebo je špatná čeština 😁
…
Další vhodná slovesa ke koalici
jsou volit, obnovit apod.

Ani koalici, ani tu svou opici. Politik je v last moment vždycky jenom impotent.

Takhle bych zakázal mluvit i na plakátech! U nás na náměstí visí Zaorálek a sprostě hlásá: „Vyhlásíme válku levné práci!!!“ Jako kolik až by tak chtěl, týpek!?

V politice je možno „udělat“ cokoliv. Hlavně, zejména naši politikové, „dělají“ zákony které stojí většinou za ho… A to je opravdu sprosťárna.
Ale koalice se spíše „tvoří“, takže v tomto případě nejde ani tak o sprosťárnu, jako spíš o „znásilňování“ češtiny.