Setkali jste se s názvem „ŠTEKLE“?

Ano. V mládí jsem nosila body na šteklích, tedy na podpadcích.

Je to slovo německého původu – štekle – z něm. Stöckel = podpatek.

Další význam slova štekle neznám = štěkající pes, der Beller. Nebo štekle = kovářské náčiní na vykování menšiho železa.

Česko – německý slovník Fr. Št. Kotta.

Doplňuji:
Oprava překlepu – na podpatcích.
Jde o germanismus, který se objevil v češtině. Dnes je známý především u starší generace

více diskuse

Upravil/a: annas

Zcela běžně.

Ano, setkal. Běžně se to používá.

V Karlovarském krajitéž zcela běžné slovo (germanismy na denním pořádku) ;)

Ano, velice často.

Používají to spíš myslím starší lidi, naše babička to říkávala

Ano. U nás v Krušných horách se to mezi střední a starší generací stále běžně používá.

Ano, setkávala. V Jižních Čechách.

V normální mluvě jsem to neslyšel, (bydlím v Krkonoších) ale v některých filmech pro pamětníky to zaznělo.

Možná jsem to slovo někdy dávno zaslechla, ale že jsou to podpatky mě asi nenapadlo, běžně se s tím nesetkávám 🙂