Prosím, mohl by mi tenhle dopis někdo zkontrolovat, popřípadě opravit chyby.? Předem děkuji :)

Odpoveď byla označena jako užitečná

k doplnění: před kabelkou chybí člen (a beautiful handbag)
… we stayed AT a hotel near THE city centre
„viděli jsme“ věž? > We SAW THE Eiffel Tower

• brilliant správně se dvěma L
• we shopped (se dvěma P, ale ještě lépe „we went shopping“)
• opět chybí člen: I bought A beautiful T-shirt
• high-heel shoes (-ed je přebytečné)
• perfeCt správně s C
• we were AT the Museum Louvre (tedy pokud se tak skutečně jmenuje, jinak by to bylo „at the Louvre Museum“)
• co chtěl básník říci tím, že to bylo „instructive“? Nechtěla jste říci třeba „inspiring“ nebo „inspirational“?
• Lots of love (mezera na chybném místě)
• their, nikoli thein; posílají ji teď, takže „are sending“

snad jsem tam nic nepřehlíd

Chybami se člověk učí a tak by stálo za to, když už jich tam tolik je, aby ses poučila a opravila si to sama.

Dear Aunt Jessica,
I hope you are well. Thanks so much for the present you sent me for my birthday. I love it, it is a beautiful handbag!
I really enjoyed my birthday. I was in Paris for the weekend with my best friend Ella. We stayed in a hotel near the city centre.
On saturday morning we went to see the Eiffel Tower. It is briliant and fantastic! And the view is fascinating. In the afternoon we went shopping. I bought a beautiful T-shirt and high-heeled shoes. They are perfect! On Sunday we went to the Louvre Museum. It was very interesting!
I hope to see you soon, and thanks again for the handbag.
Lots of love,
Holly
PS: Mum and Dad send their love too.