Avatar uživatele
Blecha

proč se říká „má něco za lubem“?

jak to vzniklo?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? elektrikář, Nikkol před 4926 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
dědapetr

Tady něco už je:http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/mate-obcas-neco-za-lubem-jak-vzniklo-toto-uslovi-co-je-lub

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

lub byla původně dýha kolem mlýnských kamenů; tudíž když měl někdo (hodně obilí) za lubem, původně to znamenalo, že byl majetný. K posunu významu k dnešnímu (zamýšlet, obv. něco nekalého) došlo až později. Více viz zdroj

Zdroj: www.privory.cz/in­dex.php?option=com_con­tent&view=arti­cle&id=3&Itemid=34

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Nikkol

/“Míti něco za lubem“/ znamená „mít něco schovaného pro sebe“ (mlynářovi zbylo vždy za lubem trochu mouky, i když mlečovi odevzdal zdánlivě všechnu), nyní přeneseně i „mít kromě obvyklého jednání ještě jiný, tajný úmysl“.

Zdroj: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2007-2009/etymologicky-puvod-slova-lub/?searchter­m=m%C3%A1%20n%C4%9Bco%20­za%20lubem

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek