Mc Merkurion
… jak kde, u nás většinou taje, rozpustí se sníh …
Kelt
Chápu, máš na mysli rozpouštění látky v kapalině a vzniká tak
roztok. Podle mne je to takové použití nevhodných výrazů v obecné mluvě
a v řeči vědecké. Mluvíme o skupenském teple tání a tuhnutí,
rozpouštěcím teple a jiných pojmech. Například melting point – je bod
tání. Asi to tak lidem připadalo podobné jako rozpouštění jedné látky
v kapalině a ta látka mizela. Například sůl NaCl je bílá, ale roztok je
čirý. Prostě člověk něco viděl, nějak to nazval a viděl něco
podobného a tak to nazval stejně. Tehdy nebyly vědy na takové úrovni
jako dnes.
Dochy
Zkrátka v jazyce existují nějaké zažité „nelogismy“ 😉 Jak
dětem vysvětlíš, že se něco taví a přitom to není rudé? Dokonce
u toho ještě zebe?