Otázka, v níž je stejná odpověď jako od marci, je v archivu. . Tudíž jste mohl znát odpověď hned.
Proč volánoí na kočku? , Protože kočce se říká čiča.
Jinak nespisovný původně dětský výraz číča/čiča vznikl z dětského žvatlání a zvukomalebně znějícího č, tedy vzniklo pojmenovánío pro kočku = . číča jako Káča .Takže volání čiči je zřejmé z pojmenování. Správně by mělo být číčo/čičo, ale domácky pak tvar čiči, stejně jako Jani, Zdeni atd.
Dále má slovo číča má víc významů přeneseně – kožešina,
dívka – kočka, rovněž vulgárně ženské přirození pozdějí změna
hlásky na p- – zde je i vliv významu číča = moč, číkat.
Slovník česko-německý. a Slovník nespisovné češtiny.
Je to vidět ve slovenštině, jenže s hláskou c – cica, cikat.
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=cica&s=exact&c=Q161&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d
Jinaá možnost původu
Možností je i původ ve zvukové nápodobě francouzského Le petit chat, což je číča nebo kočička. V Čechách se píča kdysi říkalo sýkorce. Podle jedné teorie slovo pochází dokonce už ze starověkého Řecka. Tato nadávka každopádně souvisí se slovy jako pipina či pindík, jak se někdy označuje penis.
0 Nominace Nahlásit |
Vysvětlení, proč v Česku voláme na kočky čiči, není jednoznačné.
Většinou se ale jako důvod uvádí to, že kočky lépe slyší na vysoké
kmitočty – sykavky. Logickým zdůvodněním je i skutečnost, že jde
o část slov “kočičí”.
https://kocicitipy.cz/2020/08/02/proc-na-kocky-volame-cici-tip055/
😄
0 Nominace Nahlásit |
Marci, ne „lépe slyší“, nýbrž se staví do „módu střehu“, na takové ty různé „tsss“ a „ččč“. 👍