Proč má tetování na levém rameni i samotný rudý John a ne pouze jeho přisluhovači?

Věděli o tom pouze členové a byl to jejich poznávací znak. Takže je pochopitelné, že i on měl tetování. Mezi „nižšími“ členy si hrál na jednoho z nich, takového řadové, takže musel mít tento „průkaz totožnosti.“ Měli ho všichni. On to celé vedl, ale to vědělo jen pár lidí. Ostatní to nevěděli.
Dozvěděl se to až Jane, že vůbec nějaká taková organizace existuje, takže předtím pro ně nějaké tetování nebylou žádnou hrozbou. A příhodně šlo o lidi, kteří obnažená ramena neukazovali, buď vysocí úředníci v oblecích, nebo někdo v uniformě.