Je třeba dodat, že tazatel naráží na příšernou moravskou vazbu „dát si něco na jídlo, na oběd, na večeři…“ (namísto normálního „k jídlu, k obědu, k večeři…“).

Asi není úplně v pořádku, když se mě někdo zeptá kam jdu a já mu odpovím Jdu na jídlo?:-) Ale problém s tím nemám…

A když se zeptám skina, kam jde a on mi odpoví „Na cikány.“?

Ad Dismas,

každý může mluvit, jak chce, jeho věc, ale jde o to, zda mluví gramaticky správně., či nikoliv.

Ve vašem příkladu jde o jiný význam předložky „na“ – dá se říct, že dotyčný sleduje jakýsi cíl, směřuje k cíli.

Když použijete předložku „k“, jde o zcela jiný význam.

Tak jsem to pochopil i já. Ale příšerně mi to nezní, na Moravě je to obvyklé. Moravanům zase připadají příšerné některé české vazby.

Ad Kepler,

mně vadí česká vazba – dnes přijdu déle, dýl = přijdu později x správně dnes přijdu později, cesta mně trvá dýl, déle, protože mám auto s opravně.

Jde o tvar oblastní.

přijdu dýl → z toho lezu po zdi

• ))