Prekáža vám, že sem píšem slovensky a česky, alebo trváte na tom, aby som sem písala len česky?

Led,

už jsem v minulosti odpovídala, že jsem milovala slovenské televizní pondělky. Ty patřily přenosům divadelních představení z divadel na Slovensku.

V současnosti občas sleduji i slovenskou televizi.

Kromě toho mám blízké příbuzné na Slovensku.

Tudíž nevadí, že své příspěvky píšete krásnou slovenštinou.

--
Vždy se na obou stranách najde někdo, kdo má připomínky. Neplatí obecně.

Také jsem měla moc ráda slovenské televizní
pondělky, ráda na ně vzpomínám.
Škoda, že už se slovenštinou nesetkáváme tak často.

ivzez,

dokonce si vzpomínám, že jsme s kolegyní psaly do divadla herečce M. iKráľovičové a poděkovaly jí za její vynikající ztvárnění jedné postavy.

Bohužel název představení jsem už zapomněla.

Paní herečka nám odpověděla. Byl to milý a krásný dopis. Dlouho jsem ho měla schovaný, ale při stěhování, nebo úklidu po povodni, jsem o něj přišla.

Mária Kráľovičová 🙂 nespyšnela, nechytila móresy nadčloveka ani ako veľká herečka. Ostala navždy tou ľudovou záhoráckou dievčinou z malej dedinky Čáry neďaleko Kútov..

I když už je to dávno, uvědomuji si, že náš dopis jí potěšil, že si opravdu nehrála na primadonu. To se dalo vycítit z jejích slov.

Nečekaly jsem, že nám odpoví, proto nás její odpověď potěšila.

Škoda, že jsem o dopis přišla. Ale i vzpomínky jsou rájem …

Ztráty takového dopisu by mi bylo líto…

Led,

už jsem v minulosti odpovídala, že jsem milovala slovenské televizní pondělky. Ty patřily přenosům divadelních představení z divadel na Slovensku.

V současnosti občas sleduji i slovenskou televizi.

Kromě toho mám blízké příbuzné na Slovensku.

Tudíž nevadí, že své příspěvky píšete krásnou slovenštinou.

--
Vždy se na obou stranách najde někdo, kdo má připomínky. Neplatí obecně.

Letošní dovolenou jsem strávil na Slovensku a ke konci týdenního pobytu jsem se občas přistihl, že mluvím slovensky. Ta řeč je jaksi nakažlivá a libozvučná. Počítám, že na koncí druhého týdne bych slovensky i přemýšlel…:-))

icet, ano, podobný problém sa tu podobne, ako prílivy a odlivy užívateľskej vlny, už viackrát opakoval, nielen v mojom prípade.
Jediný, kto ma priamo požiadal o češtinu, bol legenda českého internetu Michal Kolesa. Jemu som potom odpovedala na „plavecké otázky“, aj v pošte sme komunikovali len v češtine.

df,
česky píšem, keď nechcem, aby došlo k omylu, alebo v prípade konkrétneho uživateľa, ktorý, pokiaľ viem, slovenčine nerozumie. Čeština je štátny jazyk, ale slovenčina má v ČR zvláštne postavenie, možno ju používať aj pri oficiálnych príležitostiach, na rozdiel od ostatných cudzích jazykov.

Nejsem si jista, ale myslím, že to platí i naopak, že čeština
má na Slovensku podobné postavení jako slovenština v ČR.

Nebo se mýlím?

Nie, nemýlite sa

Z různých reakcí ze slovenské strany, jsme pro Slováky jen „Čehůni“, kteří je „brali na hůl“.

@Elkon

Z nenávistných reakcí některých jednotlivců podle mne nelze usuzovat na názor většiny národa.

Já jsem se Slováky vždycky vycházela dobře, měla jsem je ráda a s tímtéž jsem se setkávala z jejich strany.

Já mám zkušenosti opačné (a nebyli to jednotlivci) a proto … dál se vyjadřovat nebudu. Jen tolik, chtěli se odtrhnout, dobře, ale proč se nám sem najednou tedy zase vnucují?

Je to zovšeobecnenie len časti.
To je, akoby ste podľa pár listnatých stromov hodnotili smrekový les. Podľa niekoľkých výškových domov a dvoch námestí by ste dedinu považovali za mesto.

led>>> Marnost nad marnost – jestli doufáte, že někoho seriózně přesvědčíte o tom, že nejste ďábelskou zhoubou a prokletím (dobrých) mužů, tak si prokazujete medvědí službu!

Právě ta nerozhodnost ve volbě jazyka je jak všichni dobře víme pouhou slabě maskovanou snahou o zakrytí faktu, že Vaší mateřštinou je PEKELŠTINA, konkrétně démonické nářečí užívané v okolí brány pekelné! ;) :D :D

aliendrone, veď z vás sa stáva „človek“ spamätajte sa.
Pekelština, máte pravdu, vy skoročlovek, veď tou sa, podľa niektorých závistlivcov, hovorí od Ašu po Čiernu na Tisou. Len požiadajte niekde v Franko-Anglosaskom území, aby vyslovili „ř“, alebo „ô“, prípadne skúsili povedať mäkké spoluhlásky. Dolámu si jazyk.

led>>> Vaše Excelence, já se jen snažil zachránit situaci. Podívejte těch pozitivních ohlasů, KAŽDÝ se pekla – potažmo Vás BOJÍ (a možnost, že byste psala odpovědi MAĎARSKY visí ve vzduchu, jak Damoklův meč)! ;) :D :D