Vím, že čeští zpěváci přebírali hodně zahraničních písní, ale je to i obráceně?Zatím jsem neslyšel žádnou českou písničku zpívanou zahraničním zpěvákem.Znáte nějakou?Napište.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? manon, Tom20, Poklička před 4497 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
V porovnání s opačným směrem to nebývá zrovna často, ale děje se
to. Třeba irská skupina Winter's Reign přejala nespočet písní české
skupiny Katapult. Frontman Winter's Reign Robbie „Animal“ Hurley je
anglicky otextoval, přičemž melodie od Oldy Říhy zůstaly beze změny.
Jeden příklad za všechny – známý hit od Katapultu „Někdy
příště“ zpívá Winter's Reign pod názvem „Take It Easy“.
No a klasické příklady typu „Škoda lásky“ jistě zmíní někdo za mě,
s tím se tady psát nemusím ;{)>
Doplňuji:
iceT: bohužel tato píseň pochází z pera F. Cabrela http://cs.wikipedia.org/wiki/Lenka_Filipová
Upravil/a: quentos
2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym, iceT Nahlásit |
Já jsem slyšela od Lenky Filipové Zamilovaná ve francouzštině,není to
ani moc dlouho,ovšem netuším jestli je Filipová pouze český originál nebo
ji taky převzala od někoho.
Doplňuji:
však já se taky nehádám…:-)
Upravil/a: iceT
0
před 4497 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek