Avatar uživatele
7KATKA7

Pomužete mi to přeložit ?

Přelož do češtiny latinský citát „Et militavi non sine gloria“:
A bojoval jsem ne beze slávy
A útočil jsem ne beze slávy
A válčil jsem ne beze slávy

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 5300 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

správně je první možnost – alespoň podle zdroje (tam to překládali z lat. do angl. a odpovídala by tomu první verze).

Zdroj: www.accessmyli­brary.com/com­s2/summary_0286-2763043_ITM

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Patří Et MILITARI non sine gloria, nikoliv MILITAVI.

Tedy a) A bojoval jsem ne beze slávy.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
zuzka.kol.

to nevim

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
fantomas

A militavi znamená teda co za slovo?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek