Avatar uživatele
Kelt

Odkud se vzal výrok „Do hlavy ne!“?

Teď to bylo v pohádce Princezna a půl království, kdy tento výrok říká Jakub Prachař, podobné zaznělo ve filmu Diskopříběh, kdy nejmladší Hrušínský toto říká otci Potměšilovi apod. Kdy se to použilo poprvé a kde?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1580 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odkud se vzal výrok? Byl v Diskopříběhu. Vy jste film zřejmě nedávno viděl, takže byste měl poznat, proč ne do hlavy.

Jinak slova „do hlavy ne“ se objevují

Mládek 1980, Disco 1987 MehdiZejnulahu 2012,   Princezna  2019 

MehdiZejnulahu 2012 – možno zhlédnout
https://www.y­outube.com/wat­ch?v=KkZlc6m7i­Zo  

Iva Mládek – slova jen v názvu písně
https://www.y­outube.com/wat­ch?v=t1b_z10g8rc

V originále What’s the Reason např. z – 2003 – název zní jinak než převzal Mládek

https://www.go­ogle.com/sear­ch?q=What%E2%80%99s+the+­Reason&oq=What%­E2%80%99s+the+Re­ason&aqs=chro­me..69i57j69i60­&sourceid=chro­me&ie=UTF-8

Ladislav Potměšil vzpomíná 
"Vzpomínám na to rád, byl jsem ještě v plné síle,“ dodal a hned přidal dvě pikantnosti z natáčení. „Jak jsem v jedné scéně třískal dveřmi a byl rozčílený na Rudlu, tak to tvrdé sklo bylo předem naříznuté, aby se to pak dobře rozlítlo. Jeden střep se mi ale potom zapíchl do ruky a přestalo se točit,“ uvedl Potměšil. „A když jsem Rudlu honil na nádraží a on na mě volal »do hlavy ne«, tak jsem si furt dělal legraci, že musím zpomalovat, protože bych ho jinak chytil. A to jsem neměl říkat. Při další scéně jsem si natrhl sval a zpomalovat musel Rudla.“  

https://www.a­haonline.cz/cla­nek/zhave-drby/74189/pred-25-lety-v-discopribehu-behal-hrusinsky-nejmladsi-nahaty-v-plzni-po-namesti-rudu-naucili-pit.html  

Ale těžko říct, zda se filmaři inspirovali uvedenou písní.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
seraphico

V Discopříběhu to neříká Hrušínský, ale procházející průvodčí. Asi se nedá přesně říct kdy vznikl tenhle výrok, protože ho mohl použít někdo zcela neznámý a akorát se to zpopularizovalo. Asi prvním byl Ivan Mládek se svou písničkou Do hlavy ne (What's The Reason) z roku 1980.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek