Not any more/not any longer… synonyma?

Je mezi tim nějaký rozdil, nebo se jedná o úplná synonyma, popř. je nějakaká výjimka nebo vždy lze „not any more nahradit "not any longer“: (příklad: I used to make a lot of spelling mistakes but I don't any more.)

Upravil/a: annas

Odpovědět

Zajímavá 0 před 3380 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Odpovědi

quentos

Ano, jde prakticky o čistá synonyma. Podle zdroje bývalo „any longer“ kdysi o něco formálnější, dnes už je to jedno.
Zajímavější je rozdíl mezi „no more“ a „not… anymore“. Mohlo by se zdát, že jsou taky zaměnitelná. Významově sice ano, ale „no more“ zní dnes už zastarale a pateticky.

Zdroj: http://english.stackexchange.com/questions/150807/how-alive-is-the-distinction-between-not-any-more-and-not-any-longer

0 před 3379 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce