Němčináři, jak byste to přeložili?

…, hol (mir) ein Bier (vom Kühlschrank)!

Vazba
von irgendwo holen → odněkud přinést (přivézt), …

Kdysi jsem někde výraz používaný v podobném významu
jako naše „stará“ potkala, ale ne a ne si vzpomenout. )))–:

(Jestli si vzpomenu, vrátím se doplnit odpověď.
Vlastně jsem nechtěla odpovídat, pokud si nevzpomenu,
ale nedalo mi to tady nechat jenom chybnou odpověď.)

Zhruba, die alte Dame bringt das Bier