PÍSNIČKA O ZLATÉM ŠATU:
(Sestra básníka Su Tung -p'o)
"Nelituj, pane,
zlatý můj šat,
polituj, pane,
mladých svých let !
Radím ti pane,
nečekat,
roztrhni – hned !
Stromy když vezmou
květový šat,
radím ti, pane,
nečekat,
utrhni – hned !
Květy když spadnou,
marno pak
větví si prázdných
nalámat.
Nelituj pane,
zlatý můj šat !
Umlkla píseň.
Dnes už víš -
barevná oblaka
nechytíš !
Do snu mi visí
stříbrný měsíc :
vyhoup se z dálky
rákosin jižních -
tam bylo doma
děvčátko kdysi.
Zdroj: čínská poezie
0
před 4940 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek