Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
„lU starého počeštěného názvu německého města Řezno (Regensburg)
autor upozorňuje na hláskové změny, které způsobily, že z původního
prastarého názvu města (Castra) Regina vzniklo Řezno“
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7959
„Castra Regina, Reginum, novolatinsky a v dalších románských jazycích
Ratisbona, francouzsky Ratisbonne) je bavorské město na Dunaji. Keltské
sídlo, které se zde nacházelo před vznikem germánského města, se
nazývalo Radasbona nebo Ratispona“ Město vzniklo v době římské říše
asi v r. 179, proto název z latiny – Ratisbona. .
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98ezno
Doplňuji:
Castra Regina – česky pevnost na řece Regen. Takže výraz Regen souvisí
s vodou, deštěm, záplavami atd.
více diskuse
Upravil/a: annas
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?jjj123456789 Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Annas: souhlas, že název města vznikl z názvu řeky Regen. Teď je otázka, jak vznikl název řeky … 🙂
To bohužel ne. viz něm. wiki: Über die genaue Bedeutung und Herkunft des Namens gibt es verschiedene Forschungsergebnisse, die auch einen keltischen Ursprung nicht ausschließen. …
Neuvedla jsem podrobně, ale otázka zněla, zda je mázev podle deště, je to jedna z možností. Mohl jste odppvědět.
Mohl, ale tazatel věděl od začátku, že je to podle řeky, je to přeci všeobecně známé … a já držím heslo „nekrmte trolly“, takže na jeho otázky nereaguji.
Zřemě to věděl. Stejně jako na jazykové dotazy (dýl a s kama) mohl najít vyčerávající odpověď v archivu. Bez dalšího komentáře.
- Kde v Česku bych byl nejdál od státních hranic? (5 odpovědí)
- Má město Oslo nějaký symbol? (2 odpovědi)
- Všimli jste si, že oproti loňsku přibyla na rakouských benzinkách spousta turniketů před záchody? (3 odpovědi)
- Je něco co má Praha jako jediná na světě? (9 odpovědí)