Má indické přísloví skrytý význam? „Želva snese tisíc vajec a nikdo o tom neví, slepice jedno a co je přitom rámusu“!

Aliendrone,

želva i slepice kladou/ snášejí vejce. Zřejmě záleží na tom, kde se který výraz používá. Jde o synonyma.
Snášet vejce = vypustit je.z těla. Klást vejce = vydávat je ze sebe.

Ale výraz klást je starší než snášet.

annas>>> Teď jsem z toho partnerská oběť Keplerova řádění (jelen, [paroháč]). Chcete tím říci, že občas „kladu“ NEBO jen „snáším“ prdíky? ;) :)

Podezření o komplotu proti nejkrásnějšímu etc. se ZVYŠUJE! ;) :D :D

Přiznávám, že jsem nepřemýšela o snášení vajec. Až na základě Vaší reakce jsem prověřovala. Tvary se různí, takže "babo, radˇ.

Možná je rozdíl i v moravismu a čechismu. Želví vejce neřeším, ale měla jsem radost, když slepice „vypkla“ vajíčko a to čerstvé jsem si uvařila na měkko.

Co bylo, už dávno není…

.-))

annas>>> Teď mě napadlo… Nemohlo by jít o „technologický postup“ přidávání? Totiž připomněla jste mi, jak jsem jako capart vařil „podkladek“ (takové to jakobyvajíčko, aby slepice nosily na správném místě). ;) :D :D

Protože slepice produkuje vajíčka PO JEDNOM s delším časovým odstupem, přičemž mezi tím třeba někam odejde zobat, pak se VRÁTÍ a „přidá další“, zkrátka něco jako termín „svážet na jedno místo“, jen bez toho vozu. ;) :D

Želva, pavoučice aj. KLADOU, protože to odbydou NARÁZ. Mohlo by? ;) :D :D

Jinak upřímná závist ohledně čerstvého vajíčka, předevčírem jsem dělal volská oka z „čerstvých vajec“ z nákupáku. Asi u POLOVINY po rozklepnutí žloutek neudržel pohromadě a ihned se roztekl. :(

Je možné to tak vysvětlit. Synonyma jsou slovo podobného významu.

Jak jsem napsala, kladení je starší, i slepice kladla vejce na podkladek. Dnes ve velkochovu, je to jako na pásu – slepice vejce produkuje, snáší, na nic je neklade, člověk je sbírá a používá.

Želva klade vejce ve snůšce do jámy, do písku as pak je zahrabe.

Opět je vidět, že v češtině j je více možností, zda jsou vejce snesená nebo kladená. :-

Ale díky.

Já bych se připojil k Aliendronovi – snášet, jako postupně snosit a naklást jako naráz položit. Ale to je jen takový logický nápad.

Netvrdím, že A. nemá pravda, záleží na tom, jak si to kdo vysvětlí.

Převzala jsem jako přísloví, moc jsem o tom nepřemýšlela, až po reakci A.

Myslím si, že rozdíl může být i oblastní.

Ale jsem ráda, že jste vyslovil svůj názor.

Děkuji vám oběma.