Avatar uživatele
Kryšpín

Který je správný název úmrtnost nebo smrtnost?

Je tady řada specialistů a pedantů na český jazyk z angličtiny to pravděpodobně není i když řada názvů je již okořeněna strýčkem Samem.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1704 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Schluker

Umrtnost a smrtnost jsou dva ruzne pojmy!
Citace z wiki: “ Zatímco úmrtnost je vztažena k celkové populaci, smrtnost udává podíl zemřelých ze skupiny zasažené určitým jevem.“

Vice wiki:
https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Smrtnost
https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Úmrtnost

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Mc Merkurion Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Oba výrazy jsou správné, záleží na tom, podle jakého měřítka se počet zemřelých sleduje. Rozdíl je i v tom, že úmrtnost je vlýraz neutrální, smrtnost odborný.

„úmrtnost – průměrný počet úmrtí za určitou dobu, udávaný v přepočtu na 1000 lidí.“

Cizím slovem mortalita – slovo pochází z latiny. mortalitem (nominativní mortalitas ) „stav smrtelnosti;

Význam „rozšíření smrti, četnost úmrtí, mor “ je z r. . 1400; „počet úmrtí z nějaké příčiny nebo v daném období“ znamená od 40. let 20. století, vyjádřený počet úmrtí zejména v poměru k počtu obyvatel.
https://www.e­tymonline.com/wor­d/mortality

„smrtnost – odborný výraz – demografický ukazatel udávající podíl zemřelých z jisté skupiny zasažené (chorobou, dopravní nehodou ap.)“

Cizím slovem letalita – odborný výraz v lékařství – " v procentech vyjádřený poměr počtu úmrtí na danou chorobu k počtu všech nemocných touto nemocí postižených. Onemocnělo-li danou chorobou tisíc lidí a z nich sto zemřelo, je l. 10. Zatímco úmrtnost popisuje situaci z hlediska frekvence úmrtí v populaci, má l. význam pro odhad klinického vyústění dané choroby."
http://lekarske­.slovniky.cz/po­jem/letalita

Původ je opět z latiny . – od lethal ," 1650, , od lethal + -ity k týkající se smrti, smrtící, třeba viry, rakovina atd. Jiný poheld na pmrtí.

https://www.dic­tionary.com/brow­se/lethality

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Edison

Jde o odborný termín a správně je smrtnost.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

Obé správně! Když občana srazí vlak, úmrtnost je tady nula celá něco procenta, zatímco smrtnost skoro 100%! (;

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek