Avatar uživatele
Kajoch

Který jazyk má k češtině nejblíž: srbština, chorvatština nebo slovinština?

Upravil/a: annas

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56 před 2427 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Ze slovanských jazyků má čeština nejblíže ke slovenštině, lužické srbštině a polštině. = jazyky západosloanské.

Srbština, chorvatština a slovinština jsou jazyky jihoslovanské,.
--

Chorvatština patří k jazykům pro Čechy srozumitelnějším – čte se tak, jak se píše. Je to varianta starší srbochorvatštiny.

Srbština – lze se domluvit, ale je víc podobná slovenštině.

Slovinština – pro Čechy je slovinština většinou daleko srozumitelnější napsaná než mluvená.
Vadí pohyblivý přízvukvětšinou spíše na konci slova. některá jiná pravidla výslovnosti a stejně znějící slova mají rozdílné významy.

Poznámka – „srbština – jde o jiný název pro v Srbsku užívaný dialekt srbochorvatštiny, která byla úředním jazykem v Jugoslávii do roku 1992.“
Od chorvatštiny se liší písmem., i když v současnosti se používá latinka i cyrilice.

Podle historie slovanských jazyků.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
kurec

dle mého chorvatština

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
cochee

Jen technická: nepoužívají náhodou Srbové a Chorvati (a také Bosňáci a Černohorci) tentýž jazyk, zvaný srbochorvatština, lišící se v mluvené formě mezi národy jen v detailech a v psané formě použitou abecedou (latinka versus cyrilice)?

před 2427 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
led

Srbochorvátšina je spoločný komunikačný jazyk medzi národmi bývalej Juhoslávie. Medzi spomínanými jazykmi je rozdiel, zjednodušene, tak ako v od seba vzdialených nárečiach väčšieho štátu.

před 2426 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek