Když někdo vyřkne před veřejností citát, který vymyslel, jak zjistí, jestli ho už někdo před ním nevymyslel?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Každý má jiný způsob myšlení, ale může se stát, že někoho napadne něco podobného, nebo zvolí jinou formu. Častější je to, že u některých antických myslitelů se autorství přisuzuje dvěma autorům. Někdy je těžké to přesně zjistit.

Ale když dva dělají totéž, není to totéž.

Třeba aforismy. autoři reagují na přísloví či jiné moudrosti í svými slovy, tedy je „inovují“. Třeba Jan Sobotka

„Světská sláva – polní tráva. Leč ze sena jsou živi ještě potomci“ .
„Květinou řekneš vše a zlatem to upřesníš.“
„Nevadí, vsadíme-li na špatného koně. Jen nesmíme vsadit na vola.“
atd,.

https://azcita­ty.cz/citaty/jan-sobotka/

ano, existují na to stránky, zkus google