Avatar uživatele
Rokio

Kdo je to ledoborec?

Já si myslím, že je to borec, který si prosekává cestu ledem. Kamarád si naopak myslí, že to člověk, který umí chodit po ledu.

Mám pravdu já, kamarád, nebo ani jeden?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 1395 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=ledoborec

Odkaz pro ověření

ledoborec, -rce m (než./živ., 4. j. -rec, -rce, 1. mn. -e, -i) loď k lámání ledu: atomový ledoborec "

Zajímavé je, že v možném čísle je koncovka životná i i neživotná. Ledoborce/ledo­borci.

Slovo borec má původ od slovesa bojovat, bořit, ale i nadávat. Proto ledoborec Je borec v lámání ledu. I když je to loď, ale je na ní člověk. Jenže se používá výraz pro loď jako celek.

..
Ještě jsem našla v anglickém zdroji, že ledoborec je hra . Ale nevím, zda funguje i u nás.

https://www.the­balancecareer­s.com/what-is-an-ice-breaker-1918156

--

Člověk, který něco bourá, třeba i led, je bourač, starší výraz bořitel, Ne tedy ledoborec, ale bourač/bořitel le­du.

Se slovy borec, bořit, bourat jsou spojena jména či příjmení Bořivoj, Bořita, Bořil, Bořek, Boř atd. uvádí D. Moldanová.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kelt

Pravdu máte oba a taky nikdo. Původně se chápe ledoborec jako loď, která proplouvá ledy, ty ledy rozbíjí. To by mne zajímalo, jak by to dopadlo, kdyby Titanic byl ledoborec.
No a když se dohodnete na něčem, tak je to vaše pravda. Váš názor. Podle toho může být ledoborec i ten člověk, který uklízí zmrzlý chodník.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
paul1

Platí to první a otázka by měla znít: Co je to …

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Midoc

Loď, která bourá led v Severním ledovém oceánu.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
EKSOT123

Máš pravdu ty. A pokud se led prolomí pod tvou kámoškou, je to ledoborka a pokud pod děckama, tak jsou to ledoborčata. Schválně jsem se teď díval, velké ledoborce mají motory 50 – 60 MW a pokud nejsou jaderné, tak spotřebují až 400 tun paliva za den a prorazí si cestu až 2,5 m silným ledem.

Upravil/a: EKSOT123

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

Co je ledoborec?
Ledoborec je loď určená k plavbě zamrzlým oceánem, mořem nebo velkým jezerem (např. Bajkal) a k prorážení cest na zamrzlých vodních plochách pro jiné lodě.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Ledoborec
Kdo může být také „ledoborec“? Muž, „lamač“ ženských srdcí. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1161 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Pepikkofdg

Gratuluji, že sis našel kamaráda :)

před 1389 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
EKSOT123

Paul1 – on to myslel dobře, borec je přece někdo, ne něco. Vzor muž. Ledoborci pluli, no spíš ledoborce pluly, Ještě že to Annas rozepsala, je v tom pěknej nepořádek v těch vzorech.

před 1394 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek