Kdo je autorem známého citátu?

Citát se různě interpretuje – Jednou začíná slovem život, jindy svět, dale lásla – vše je jeviště.

Autor není nikde uvedený, takže těžko říct, komu slova patří., odkud byla převzata.

Do,mnívám se, že jde o upravený překlad.

Podíváte-li se do německého zdroje, první část se překládá různě.

Jinak by mohlo jít o monolog Žaka (Jacques) z Shakespearovy komedie Jak se vám líbí, kterou přeložil Martin Hilský a v roce 1991 vydalo nakladatelství Dilia
“Celý svět je jeviště
a všichni lidé na něm jenom herci:
mají své příchody a odchody;
za život každý hraje mnoho rolí
v sedmero aktech atd. “.

http://monali­sa.blogarchiv­.cz/377439-cely-svet-je-jeviste-php

https://www.go­ogle.com/sear­ch?client=fire­fox-b-d&q=Das+Leben+is­t+eine+B%C3%BChne