Avatar uživatele
Henry1660

Kde najít díla napsaná samotnými panovníky?

Hledám knihy napsané vlastnoručně nějakými panovníky nebo díla popisující jejich život napsané jejich současníky či lidmi žijícími v přibližně stejné době.

Např. nějaký seznam, kde je vypsáno dílo toho a onoho vladaře…

Pod hesly jako ”paměti vladařů/králů,” ”díla králů a vojevůdců” mi to nic nenachází.. :/

Mám na mysli knihy jako:

Ludvík XIV. — Paměti krále Slunce
Kateřina II. — Paměti Carevny Kateřiny
Caesar — Zápisky o válce…
M. Aurelius: Meditace
Iulianus — Athénské radě a lidu; Hostina císařů
Octavianus — Činy božského Augusta

Neznáte nějaké další takové knihy napsané vlastoručně krály/císařy nebo díla jako jsou Vladař, Arthašástra, O Kýrově vychování?? Popřípadě odkazy, kde bych takové knihy mohl najít?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Anikitos před 2278 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Knihy napsané monarchy jsem našla v angličtině
https://www.red­dit.com/r/AskHis­torians/commen­ts/1hueet/book­s_written_by_mo­narchs/
--

  1. Pokud se chcete dovědět o vladařích víc, najdete v diplomových pracích.
  2. Také se dají najít spíš knihy, , třeba v antikvariátu, ale ty byste si musel koupit.
  3. Nebo přes internet v městské knihovně v Praze

https://www.mlp­.cz/cz/sluzby/ve­rejny-internet/?knihovna=

Jinak jsem vám našla několik elektronických knih.

1. Paměti krále Slunce
https://www.al­za.cz/media/pa­meti-krale-slunce-uvahy-pro-pouceni-dauphinovo-d322704.htm
3. Karel IV.
https://audio­teka.com/cz/au­diobook/vita-caroli-vlastni-zivotopis-karla-iv
3. Marcus Auerlius
https://www.al­za.cz/media/ho­vory-k-sobe-d373195.htm
4. Caesar
https://knihy­.abz.cz/prodej/za­pisky-o-valce-galske-1
5. Machiavelli
https://www.al­za.cz/media/vla­dar-d459815.htm

Děl, které někdo napsal o panovnících, je na netu hafo, ale ty jsem neheldala, když zadáte jméno, které vás zajímá, objeví se několik knih.

Jenže knihu si půjčit, nebo koupit, rozbor si udělat sám. Jak jsem napsala, v diplomových a podobných pracích jsou zpavidla rozbor originálů.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Henry1660 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
led

Vlastnoručne napísané, musím sa trochu pousmiať…
Väčšina europskych panovníkov v skutočnosti boli analfabeti. Preto zamestnávali pisárov a „spisovateľov“, ktorí za nich písali ich „múdrosti“
Zhodou okolností vami menovaní čítať a písať vedeli. Ale mám pocit, že o cisároch Rímskej ríše sa spomínalo v niektorých pamätiach, že svoje pamäti a diela diktovali, na písanie mali pisárov, oni si predsa ruku neunavia plebejskou prácou. Ale pre verejnosť tí pisári ostávajú anonymní.
Aj dnes mnohí vrcholní politici a vojaci svoje diela (a to nehovorím o prejavoch) nepíšu priamo, ale majú na to ľudí.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Anikitos

Anabase, O kyrove vychovani, Tazeni Alexandra velikeho, O valce (carl von Claussewitz), Zivot Ludvika Svateho. O vl. osudu, O cizich dosudech aj knihy ze serie Anticka knihovna! :)

před 2278 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Henry1660

Díky, díky!

před 2278 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Anikitos

Jinak obrovská většina děl napsaná panovníky není vůbec přeložená do čeština, což je škoda. :(

před 2278 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Máte pravdu, také jsem byla překvapená. Ale je vidět, že anglické zdroje jsou v mnohém lepší.

před 2277 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Anikitos

Bohužel pro ty, co neumí anglicky. Pak bude třeba se ji naučit. :( :)

Někdy mě štve, jak jsou strašně (v ČR/na Slovensku) opomíjeny vzácné latinské a řecké spisy a celkově mnoho historických děl, kdy si nakladatelství nedávají námahu je překládat do češtiny. :(
Téměř jediným zdrojem pro antické spisy je serie anticka kniohvna (Mertlík, Vaňorný, Hulpach aj..).
:D

před 2276 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Pokud se o antiku zajímáte víc, tak určitě je problém leccos sehnat. Nebo znát dobře angličtinu, nevím, jak je to v němčině, ale číst v originále není tak snadné.

Třeba to pro překladatelele není výhodné, nebo je málo těch, kteří si troufají přeložit starou řečtinu či latinu.. Těžko říct.

před 2276 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek