Avatar uživatele
Dismas

Je správně Krvavec toten, nebo Krvavec tento?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, Gembit1996 před 3054 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Bylina se jmenuje Krvavec toten.

Kottův slovník uvádí:

  1. Toten – perloušek., kontryhel, líčko mateří, sanguisorba, Toten obecný neboli. Krkavec. toten.
  2. Toten = týž

V. Machek v Etymologickém slovníku uvádí, že
tvar toten = rostilna Sanguisorba – název lidový, zřejmě tabuový. Místo přesného jména se kladlo to ten u některých rostlin čarodějných (to – býlí + zájmeno ten¨), aby se vyslovením celého jména nezničl magický účinek rostliny.
Např, Krkavec, Krvavec toten.. Rýmuje se – To ten.

České jméno rodu „krvavec“ pochází ze schopnosti zastavovat krvácení.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Luxx

krvavec toten je oficiální botanický název

Zdroj: http://www.bi­olib.cz/cz/ta­xon/id39776/

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
kapka

V Plzni krvavec tuten. :D

Upravil/a: kapka

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Gembit1996

Co to je?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek