Ne
Kořenem je praslovanské slova *trava, původně ‘potrava, něco jedlého’, tedy trávit ‘rozkládat potravu; prožívat;
Stč. tráviti ‘živit se, vynakládat; otravovat’, *traviti je opětovací sloveso k *truti stslověnské natruti ‘dát k jídlu’, straroruské truti ‘spotřebovávat’.
Trávit – původně zmenšovat spotřebou nebo neužitečným plýtváním se zúžil na z práci žaludku a střev = travidla = zažívací ústrojí.
Ve slov. posun k ‘spotřebovávat, požívat (zvláště o potravě)’ (
a dále i ‘dávat jed (do jídla)’ (k tomu srov. :jed), je však možné,
že tento význam se vyvinul jinými cestami.
T
Zvláštní případ trávení něčeho špatného, jedovatého ,
jindy přidaného jedu , staročeského tak slova toxicatio
zobecněl v otráviti intoxicatio.,
Jed - jsl. *ědъ je nejspíš od *ěsti ( :jíst) zie. *ēd- (tedy vlastně ‘otrávené jídlo’,srov. :trávit,.
Podle Václava Machka i Jiřího Rejzka a Etymologických slovníků
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Je to odvozeno od „trávit“, což má několik významů.
Podle SSČ
trávit1 ned. (rozk. trav)
trávení, -í s: porucha trávení; pelyněk podporuje trávení;
trávicí příd. sloužící k trávení: trávicí ústrojí, trubice
trávit2 ned. (rozk. trav) usmrcovat jedem: trávit potkany; trávit se z nešťastné lásky
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=tr%C3%A1vit
0
před 1661 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 1703 | |
annas | 1347 | |
Kepler | 1091 | |
hanulka11 | 984 | |
marci1 | 916 | |
iceT | 628 | |
da ny | 606 | |
zjentek | 573 | |
quentos | 538 | |
briketka10 | 493 |
Vaření a recepty |
Restaurace |
Nápoje |
Vegetariáni |
Ostatní jídlo a vaření |