Je možné, že se mi spíná IR pohybové čidlo samovolně dle teploty radiátorů, jež mají cca 35–38°? A jak tomu zabránit?

Nemělo by – odkaz popisuje, jak jsou PIR detektory testovány podle normy ČSN CLC/TS 50 131–2–2, aby nespínaly při postupné změně teploty a proudění vzduchu.
Čidlo by ale nemělo mířit přímo na topně těleso (samozřejmě závisí také na vzdálenosti). Řešení případných problémů je zřejmé: přemístění čidla.

Zdroj: https://vyvoj­.hw.cz/automa­tizace/pir-cidlo-skvely-sluha-ale-zly-pan.html