Avatar uživatele
anonym

Je francouzské příjmení Macron odvozeno od francouzské cukrovinky ,,makronky"? Tedy ten, kdo je pekl?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? DoTazatel před 1655 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
DoTazatel

Odpoveď byla označena jako užitečná

Tento francouzský název, který přešel i k nám, je prý odvozen z italksého slova „macarone, maccarone*“ pro sněhovou pusniku (cukorví velmi podobné makaronkám).
Přijímení Macron je naopak od těchto „koláčků“ odvozen. Je to Emmanuel koláček.

  • Zajímalo by mě jeslti to má spojitost s makarony se sýrem.

Zdroj: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Makr%C3%B3nky

Upravil/a: DoTazatel

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Macron pochází z řeckého μακρόν (makrón = dlouhý).
https://www.mu­zivcesku.cz/jme­na-svetovych-lidru-ceskem-zneni-vladne-prebinda-poutnik-bohdanova-dlouhy/

Makronka je odvozena z italského slova macarone, maccarone nebo maccherone pro sněhovou pusinku.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Makr%C3%B3nky#­cite_note-respekt-1

Pravlastí makronek je Paříž, kde je dělají již odedávna. Moderní historie makronek započala právě před sto padesáti lety v cukrárně Ladurée na Champs Elysées, kde si k tomu zřejmě dodnes gratulují, neboť celou tu dobu z toho mají parádní byznys. Avantgardistou v oboru byl pak pařížský cukrář Pierre Hermé, na jehož pultě jsou již nyní červené a černé Macarons de Noël k Vánocům, snad mu do té doby neztvrdnou.
https://www.res­pekt.cz/co-se-nosi/mac-jako-makronky
🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Odpověď je v archivu. Dovíte se z frandouzského zdroje, že jsou tři možnosti původu příjmení Macron

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/prodavaj-se-susenky-makronky-i-ve-francii-a-jak-jsou-tam-po-volbach-oblibeny

Jsou maličké, barevné, chuťově různorodé a zatraceně dobré. Ve Francii na ně narazíte v cukrárnách i kavárnách a z množství příchutí si nebudete moct vybrat. A dají se bez problémů sehnat i u nás nebo s většími problémy upéct doma. Řeč je o makronkách neboli macarons, francouzské kulinářské specialitě.

Makronky prý původně nevznikly ve Francii, ale v Itálii někdy v období renesance. Do Francie tuhle dobrotu přivezla až Kateřina Medicejská. Od té doby jsou makronky francouzskou chloubou, mnoho cukrářů se chlubí svým vlastním tradičním receptem, který se předává z generace na generaci.

Pravdou však je, že makronky, jak je známe dnes v jejich barevném provedení a slepené sladkým krémem, zas tak dlouhou historii nemají. Na svědomí je má Francouz Pierre Desfontaines, který v pařížském salonu Ladureé na Champs Elysées na začátku minulého století slepil dvě makronky dohromady. Salon existuje pořád, patří mezi ty vyhlášené a makronky tu stále pečou. Jsou vynikající, prý ty nejlepší, ale také zatraceně drahé.

Makronka je zkrátka moderní fenomén, a pokud jste ji ještě neochutnali, určitě si ji nenechte ujít. Ale pozor, až si ji ponesete v papírovém sáčku domů – jsou neskutečně křehké."

Takže určitě jsou oblíbené, i když jsou původem z Itálie

Prezident Macron má zřejmě jiný původ – viz odkaz níž.
Ale že by Francouzi přestali jíst nebo začali jíst makronky kvůli prezidentovi, i když to jsou vlastně macaronky?

https://www.tra­velplacesandlif e.com/…
https://www.e­delices.com/

Původ příjmení Macron si můžete přečíst v odkazu
http://www.pla­net.fr/

Název je odvozen z italského slova macarone, maccarone nebo maccherone pro sněhovou pusinku.
https://cs.wi­kipedia.org/

před 1654 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Oprava

  1. Do Tazatel
  2. Oprava odkazu na původ příjmení

https://www.pla­net.fr/presiden­tielles-emmanuel-macron-quelle-est-lorigine-de-son-nom-de-famille.1352776­.645182.html

3. původ makronel

https://www.e­delices.com/me­dias/d-ou-viennent-les-
https://www.tra­velplacesandli­fe.com/cs/makron­ky-jedna-nikdy-nestaci/

před 1654 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Do tazatel nemá pravdu, příjmení je mnohem starší než makronky. Kromě toho nevložil odkaz na původ příjemní.

Etymologie francouzských příjmení

Mezi nimi najde i přijmení Macron

Vkládám neupravený překlad

Macron – neurčité etymologie, to může přijít ze starého slova picard maqueron , označovat bradu (prominentní) nebo být maličký ze starého křestního jména Macquart, se tvořil na germánských kořenech magan “síla, síla” a tvrdý “tvrdý, kořeněný” 7

https://fr.wi­kipedia.org/wi­ki/%C3%89tymo­logie_des_nom­s_de_famille_fran%C3%­A7ais

Jenže je rozdíl mezi předponou macro- = dlouhý, vysoký a příjmením Macron.

r.wiktionary.or­g/wiki/macro-

Zřejmě i český původ v odkazu příjmení je nepřesný.

před 1654 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Děkuju moc za vyčerpávající a pečlivou odpověď.

před 1654 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Markusei,

děkuji.

před 1652 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Omlouvám se, neuvědomil jsem si, že po nominaci se otázka uzamkne. Pokud máte něco k přispění, tak to napište do diskuze.

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
DoTazatel

Mně to vůbec nevadí. ;) :'D

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

No jo, ale pak už nikdo další nenapíše svůj názor :D

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
DoTazatel

marci má pravdu, musel by mít v přijímení to jedno „a“ navíc, aby to mělo spojitost s makronkama – jak píší v článku. :(

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Provázonost kultur je nesmírně pestrá. Ve spojistosti s prezidentem mi to přijde dvojnásob zajímavé.

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
DoTazatel

Jj všechny kultury máš nějak a něčím provázané. Už třeba podle jazykových rodin (románksé, slovanské, germánské,..) nebo přímo skupin (indoevropské, altajské, sinotibetské,..).

Stejně většina dnešních lidí pochází jen z prá tisíc jedinců, kteří kdysi byli na planetě (údajně bylo lidí na planetě míň jak 10 000 – uvádí se dokonce pouhé dva tisíce a teď si vem, že jsem všichni jejich potomky). Všechno to pochází z jednoho místa, z jednoho prapůvodního jazyka (nebo několika prapůvodních jazyků) a až z toho se pak vyvinuly další kulury a z těch zase další nebo se nějak přeměnily ard. Nemluvě o jejich historii a vzájemném ovlivňování a utváření.

Kultura stejně není stálý stav – vše se neustále vyvíjí (mění) a ovlivňuje. Tak ani jazyk, náboženství a různé kulturní věci nejsou dány. (Vše je v činnosti a v přeměně – nic nestojí ani netrvá). :)

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Je suis d'accord avec vous!

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
DoTazatel

Tady jsou i rozdíly mezi slůvky „Macron,“ „macaron“ a „macaroon.“ :DD
https://masha­ble.com/2017/05­/09/emmanuel-macron-macaron-twitter/?euro­pe=true

před 1655 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek