Jde Google účet smazat, a poté vytvořit nový se stejným e-mailem?

ne.

automat to nedovolí, pretože zmazanie účtu na googlu nie je skutočné zmazanie tj.odstránenie údajov, ale len zatvorenie prístupu k účtu. Všetky pre google potrebné údaje ostávajú pri firmu prístupné.
To by sa potencionálni teroristi potešili, keby uzavretím účtu zmizli po nich všetky stopy.

Už dávno ne, kdysi jsem to zkoušel, ale nedalo se.