Jaký má nyní název Bělorusko?

Oficiálně (v běloruštině) se jmenuje „Рэспу́бліка Белару́сь“, česky „Běloruská republika“.
V Norsku změnili název z „Hviterussland“ (v překladu Bílé Rusko), na „Belarus“.

Upravil/a: dubraro

Jde jen o norský název – místo „Hviterussland“ je to „Belarus“.

Zdroj: https://www.no­vinky.cz/zahra­nicni/evropa/cla­nek/norsko-zmenilo-oficialni-nazev-beloruska-40398452

Prakticky požiadala o používanie anglickej verzie názvu Bieloruska „Belarus“, ako je oficiálne uvádzaný aj v medzinárodnom styku a nie používanie pri oficiálnych príležitostiach jeho verziu vo fínskom jazyku…

Škoda, že není opravdová, dělá podstatně lepší dojem jako ten předseda JZD.

V Norsku si myslí, že když nějakému státu začnou říkat jinak (cizím jinojazyčným názvem), že to domácím, že je to v překladu opravdu pořád něco jako bílé Rusko, nedojde.