Avatar uživatele
dubraro

Jaký je význam slova „švejk“?

Má to něco společného s koňmi, například ve větě „Vozík táhli dva žemloví švejci“.

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, gagaga, marci1 před 2998 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Až později jsem si všimla, že jde o kategorii Zvířata.

Nejdříve význam slova – příjmení Švejk – od místního jména Schweig, v Horních Rakousích. Nebo ze slovesa schweigen = mlčet – tedy mlč.
Základem pro název města je obecné jméno Schweige = pastvina; Takže zřejmě i takto vznikl název pro druh koně.
D. Modlanová: Naše příjmení

Trakénský kůň = švejk

Ve středověkém východním Prusku byla stáda řádu německých rytířů tvořena domácími švejky, malými selskými koňmi, , kteří byli velmi otužilí a skromní.

V roce 1732 založil Bedřich Vilém I. Pruský, poblíž měst Gumbinnen a Stallpönen (v současnosti se jmenující Gusev a Nestorov) nacházejících v ruské Kaliningradské oblasti, hřebčín, který brzy začíná plnit úlohu hlavního dodavatele hřebců pro celé Prusko. Trakénský hřebčín se stal věhlasným díky výkonným jezdeckým koním a koním kočárovým, jejichž předností byla rychlost a vytrvalost.
atd.
http://trakensky-kun.konicci.cz/

"Trakénský kůň je dnes velice oblíbeným sportovním koněm. Dosahuje vynikajících výsledků v parkúru i drezúře. Zachoval si i své vlastnosti kočárového koně a je tedy možné ho i zapřáhnout.Slaví úspěchy i na OH.

Barvy: bělouš, hnědák, ryzák, vraník, ale jsou povoleny všechny čisté barvy.

Zdroj: http://plemena-koni.cyberser­ver.cz/traken­sky-kun/d102.htm

(Lehký, kočárový) vozík táhli dva žemloví švejci – barva žemle je světlá hnědá – dva trakénští koně.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

V přeneseném významu slova švejk = člověk, který se s předstíranou naivitou a horlivostí podrobuje oficiálním autoritám, ale jen formálně a často se zesměšňujícím záměrem; ob. (v užším smyslu) šprýmař, (mazaný) ulejvák.
Ale proč zrovna „žemloví“, to nemám tuchy, chybí kontext.

Zdroj: http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=%C5%A1vejk

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Příjmení Švejk má původ ve slovech s kořenem „švej/šují“, což znamenalo dnešní češtinou „levý, křivý, nepravý, kosý…“. První nositel tohoto příjmení v rodu tedy zřejmě nebyl zrovna čestný člověk. Takže švejci, co by zvířata byli něco v podobném významu. 🙂
Ještě jsem našla jiný výklad významu: odvozen od vzhledu: s charakteris­tickýma nohama nebo chůzí.

Zdroj: http://www.jme­na.zex.cz/prij­meni.php?id=se­arch&submit=Hle­dat&dotaz=%8A­vejk

Upravil/a: marci1

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Pixma

Řekl bych že švejk žvejká – nesmysly.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
dubraro

Annas:
To bude ono. Menší pracovní kůň, tažný i jezdecký. Východní Prusko je dnešní Polsko a děj knihy Narrenturm, ze které byl ten text, se odehrává ve středověku v oblastech mezi dnešními Čechami a Polskem. Děkuji

před 2998 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Nevšimla jsem si totiž kategorie. Ale nějak mě neseděla věta na „švejky“. pak mě napadlo, že Švejk „ukradl“ dva koně. Brala jsem jako „legraci“. Stále mě to vrtalo v palici.

Začala jsem hledat na netu a objevila jsem tyto koníky. Ti dokonce dokonce měli bojovat v 1. světové válce, takže se mohl s nimi i Švejk setkat. Švejk a Halič atd.

před 2997 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
marci1

Doplňuji druhý zdroj: http://www.na­sejmena.cz/nj/cet­nost.php?id=3633­06&typ=prijme­ni

před 2998 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
dubraro

Kepler:
„Žemloví“ se týká zbarvení, je to plavá, světle hnědá barva. A to „švejk“ soudím že bude nějaký druh koně, ale jaký?

před 2998 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kepler

Taky mě to napadlo, ale pak jsem si řekl, když táhnou jenom vozík, tak to koně asi nebudou.

před 2998 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek