Avatar uživatele
agentpv

Jaký je rozdíl mezi „Take away“ a „Carry away“ v běžné větě – mluvě?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 2594 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Lamalam

Odpoveď byla označena jako užitečná

„Carry away“ se používá spíš jako fráze, něco ve smyslu být unesen, nechat se unášet (emocemi) apod.
„Take away“ se používá ve smyslu odnést nebo vzít (věc) apod.

Upravil/a: Lamalam

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?agentpv Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Lamalam

Možná jsi to nemusel tak rychle zavírat. Na AJ je tu profík https://www.od­povedi.cz/uzi­vatel/profil/4628 a ten by určitě odpověděl přesněji.

před 2594 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek