Jaké je nejroztomilejší slovo na světě?

Nejde určit zřejmě jedno. Co třeba : na, vezmi si.....

Když dítě poprvé řekne máma a táta.

Otázka je špatně zformulovaná. Stejné slovo má význam jen při daném kontextu, situaci. Záleží, jaké emoce při něm pociťujeme a jakým tónem je vyslovíme.
Například zmíněné zlato. Můžeš říkat své polovičce, ty moje zlato atd.
Ale když budete mít doma zlato Au a přijde někdo v noci a bude vám ho chtít vzít a nebude se bát použít násilí, tak určitě takové slovo nebude vzbuzovat příště nějaké pozitívní emoce.

Z českých třeba „zlatíčko“, z anglických třeba „love, lovely, sweet“, v němčině pochybuji, že nějaké je, ale ráda se poučím…

Pivo, bůček, klobáska=ochutnej!

Přece
nejroztomilejší …

„čumáčku“

Nejobhospodářo­vatelnější ;)

Miláčku