Jaké další funkce (kromě uvozování příčiny) může mít spojka „protože“? Jakou funkci má v následující větě?

Podřadicí spojka „protože“ připojuje vedlejší věty příčinné (důvodové); Synonymum – spojka poněvadž.

Pokud chcete znát význam, je třeba, abyste vložila celé první i druhé souvětí.
Důležitý je kontext. Vedlejší věta s protože navazuje na předchozí větu.
–
„Je otázkou, zdali ty finanční prostředky nejsou zneužívány těmi, kteří pak raketami útočí na stát Izrael. Protože pokud by tomu tak bylo, tak by to bylo skandální.“
–
„Protože pokud“ – dvě spojky – protože důvodová, příčinná a „pokud“ – vyjadřuje omezení, určitou podmínku, zřetel vzhledem k něčemu. Pokud může vyjadřovat rozsah, míru platnosti nějakého tvrzení; do jaké míry, jak, co – protože pokud.
„Protože tak by to bylo skandální, pokud by tomu tak bylo.“
Dvě spojky, každá patří jiné větě, takže čárka se nedělá.
–
Nevím, odkud jste věty vzala, ale jsou stylistické neobratné, horší je druhé souvětí – nadbytečné to, tak, bylo atd.

Věty je třeba chápat nějak takto:

„Je otázka, zdali ty finanční prostředky nejsou zneužívány těmi, kteří pak raketami útočí na stát Izrael. Protože tak by to bylo skandální, pokud by tomu tak bylo.“

Takto je třeba věty chápat.

--
Poznámka:
Gramaticky termín příčiny se vždy nechápe ve smyslu logiky:
k příčině patří nejen objektivní příčiny – proč se něco děje, a překážky – proč se něco neděje, ale také důvod ve smyslu logiky, ba i i příznaky, podle nichž soudíme na nějaký děj.
Podle Skladby spisovné češtiny od kolektivu autorů.

Upravil/a: annas