Jaké by tak si bylo antonymum k příslovci „mermomocí“?

Ad fcoop, zajímavá otázka.

Mocí mermo = mermomocí – vší mocí, všemožně, za každou cenu.

Mermo – původ z němčiny (od sterben), česky od slovesa mřieti, mřet – expres. – trápit se; řidčeji – umírat, hynout, když je třeba.

Jako druhou možnost uvádí Etymologický slovník původ od příslovce letmo – ve chvilce, na okamžik – odvozené od letět (němčina fliegen).

Antonymmum – přidáním ne, nikoliv …

Význam se posunul – určitě umřu, jistě někam odletím jako anděl kdysi na perutích, za každou cenu …

Podle Etymologického slovníku.

Na téma slůvka mermo popsal kdysi náš významný lingvista Josef Zubatý celkem pět stran většího knižního formátu. Nejen podrobně, ale především přesvědčivě na nich vysvětlil původ tohoto příslovce, s nímž si dosud jazykovědci nevěděli rady. Nebudu tu celých těch pět stran citovat. Ono se to dá všechno dá říct velmi stručně, jak to například udělal Pavel Eisner ve své monumentální knize o češtině Chrám a tvrz: „Mermomocí, mocí mermo, přináleží k mříti; chce to mermomocí je tedy asi: chce to, a kdyby to stálo smrt.“ Jan Rejzek ve svém etymologickém slovníku to říká jinými slovy: „tedy vlastně úsilím až na umření“. A do třetice jazykovědec: František Jílek-Oberpfalzer v knížce Vtipná čeština píše: „značilo tedy i za cenu smrti“. Shrnuto: když něco chceme mermo mocí, chceme to tak silně, že jsme za to ochotni položit i život, nebo to aspoň tak vypadá.

Příslovce mermo vzniklo tedy z kořene mer-, které je v mřít, příponou -mo. Tu najdeme i v příslovcích letmo (od letět), kradmo (od krást) a také v dnes už spíš předložce mimo, ta vznikla ze slovesa minout: když něco mineme, jdeme mimo.

Zdroj: internert

antonymum by asi bylo vůbec

zde si přečteme co znamená mermomocí

http://zpravy­.rozhlas.cz/stred­nicechy/slova/_zpra­va/mermomoci--113412

mermo je tolik, že jsme za to ochotni položit život

Tak mermomocí má význam „sám od sebe“ třeba se priznal k vražde na policii a antonymum by bylo nemermomocí ho chytli takže vlastně ho našli pátráním která zahájila policie tak bych to vysvětlil .