Ať v knize Battlefield 3 Rus a jiných hrách můžete zaslechnout čí vidět větu ať už bajovat za Matku Rus, Zradil jsi matku Rus… jak říkají Rusové u nás přeloženo Matka Rus.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 0 před 4361 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Dokladem lásky k vlasti je monumentální socha Matka Vlast volá (rusky Родина-мать зовёт) stojící nad Volgogradem. Je součástí Památníku Bitvy o Stalingrad na návrší zvaném Mamajevova mohyla (rusky Мамаев курган); pod tímto názvem je také památník všeobecně znám.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Matka_vlast_vol%C3%A1
Doplňuji:
Při přepisování stylizace se vloudila chyba. Buď ty miliony, nebo shoda
podle smyslu – ti občané … byli připraveni – prolévali. .
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Rassija – svjaščenaja naša děržava,
Rassija – ljubimaja naša strana.
Magučaja volja, vělikaja slava -
Tvaje dastajáňje na vsje vremena !
Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gadimsja s taboj !
At južnych marej da paljarnava kraja
Raskinulis naši lěsa i palja.
Adna ty na světě ! Adna ty takaja -
Chranimaja bogom radnaja zemlja !
Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gadimsja s taboj !
Širokyj prastor dlja měčty i dlja žizni
Grjaduščie nam atkryvajut gada.
Nam silu dajot naša věrnasť Atčině.
Tak bylo, tak jesť i tak budět vsěgda.
Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gardimsja s taboj !
Text přidala Teeka97
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek