Jak se anglicky řekne: puntíkované trenky (spodní prádlo) ?
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4413 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
spotted underpants / dotted underpants … druhá z variant je tuším spíš americká
nějak nemůžu najít souvislost mezi trenkami a spodním prádlem. Trenky by byly shorts, ty ale zas nejsou spodní prádlo, tak jsem radši napsal underpants, což odpovídá možná spíše slipům
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Puntíkováné spodky=Spotted (ang.)/dotted (amer.) underpants.
Je pro to hodně slov-slips, briefs, …
|
0
před 4412 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Znáte nějaké veršovánky týkající se měst? (8 odpovědí)
- Považujete zavedení povinné školní docházky před 235 lety za mimořádný čin M. T., i když to byl jen první krůček? (7 odpovědí)
- Jak jste spokojeni s elektronickou žákovskou knížkou? (6 odpovědí)
- Jak se říká cestě z Mekky do Mediny? (4 odpovědi)
- Proč si lidé po sobě nepřečtou, co napsali? (12 odpovědí)