Nejlepší odpověď
She's been working in that shop since 1996.
Doplňuji:
Poznámka: Tento překlad v češtině odpovídá spíš „Pracuje v obchodě
od r. 1996.“ Pokud by měl být překlad doslovný (s tím „začala“),
musel by se použít past simple: „She began working …“ Present perfect je
pro děje, které trvají doteď, a to „začínání“ není.
Upravil/a: Jirka P.
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Znáte nějaké veršovánky týkající se měst? (8 odpovědí)
- Považujete zavedení povinné školní docházky před 235 lety za mimořádný čin M. T., i když to byl jen první krůček? (7 odpovědí)
- Jak jste spokojeni s elektronickou žákovskou knížkou? (6 odpovědí)
- Jak se říká cestě z Mekky do Mediny? (4 odpovědi)
- Proč si lidé po sobě nepřečtou, co napsali? (12 odpovědí)