Avatar uživatele
kurec

Jak dlouho trvá než zapomenu svůj rodný jazyk když budu žít v jiné zemi než rodné?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? marci1 před 2339 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Kdo nechce, ten nezapomene ani po padesáti letech. Máme příbuznou v Argentině, žije tam sedmdesát let a svým rodným jazykem mluví zcela plynně a spisovně. 🙂

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Je to skoro jako přes kopírák od marci, ale mám podobnou zkušenost. Moje teta žije v Rajchu skoro 50 let a svou řeč stále slušně ovládá. Jen občas si nevzpomene některá slovíčka. Je to ale spíše tím, že jí už je 75 let a navíc si v Německu neměla s kým popovídat rodnou řečí. Kdo by chodil v zahraničí do nějaké české hospody, nezapomene ani slovíčko, jen nebude rozumět některým novějším novotvarům, jako je třeba sluníčkář, prezidentská viróza nebo koblihář.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
da ny

Kurec, takový člověk by snad musel být „blbec“ :D
(pokud není v ranném dětském věku, jazyk nepoužívá, neslyší, nemá přístup k literatuře, internetu, tisku)
Pravda, někdo má problém s hledáním výrazů a s přízvukem po 10 – 20 letech, jiný ani po 70 ne (viz. marci1). Já znám příklad jen 55 letý s odchodem do ciziny v dětském věku.
Snad je to (u dospělého) otázka srdce, inteligence a chuti.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

Rozhodující bude, jaké city chováš k rodnému jazyku. Pokud k rodnému jazyku máš připojené taky špatné vzpomínky, zlé mezilidské vztahy či všeobecně dehonestující prostředí, zapomeneš na něj rychle. Ani nemusíš být blbec*

  • viz odpověď da ny.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
dubraro

Pravděpodobně nikdy. Nezáleží ale na tom, kde žiješ, ale jestli ten jazyk používáš. Zapomíná se to, co se nepoužívá.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kelt

Určitě se dřív naučíš cizí jazyk tak, že budeš mluvit jako rodilý mluvčí, ale rodný jazyk nezapomeneš. I když jím nebudeš mluvit, určitě budeš rozumět.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek