Avatar uživatele
geekocz

Jak američané nazývají americké brambory?

Doplňuji:
Nemyslím jak to překládají, ale jaký mají název pro tuto úpravu brambor.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? anonym před 3749 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Názvy mnoha českých jídel se používají jenom u nás a v odkazovaných zemích jsou neznámé. V Americe se užívá název obecně pro brambory. Takže americké brambory není název jídla, ale pro bramb ory, které se pečou různých způsobem v Americe.

Naši kuchaři přišli i na to, že nejjednodušší je podávat brambory celé, a to pečené, okořeněn. l. Odtud vznikl název pro české americké brambory. Vždyť i české brambory se v minulosti pekly ve slupce a podávaly se např. k podmáslí. .

Podle
http://www.me­tro.cz/kde-se-vzala-jmena-jidel-rusove-sve-vejce-neznaji-spanele-zase-ptacka-1ik-/metro-extra.aspx?c=A121106­_172930_metro-extra_rab

Shnrnuji. Z toho i z anglických odkazů vyplývá, že amerických brambor je hodně druhů, český název je převzatý poidle toho, že s pečou se slupkou a s kořením.

Název
American Baked Potatoes .

Ale pečené americké brambory mají různé názvy, podle toho, jak a s čím se pečou. Zjistíte z receptů.

http://www.yum­mly.com/recipes/a­merican-baked-potatoes

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

American potatoes
Doplňuji:
potato wedges

Upravil/a: anonym

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
MK44

Podpořím Jugara v tom, co bohužel až doplnil. Jsou to potato wedges – bramborové klínky.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek