Bréca – stará (nepříjemná) žena., též o starších herečkách a zpěvačkách.

Etymolog Machek uvádí jako vulgární výraz pro ženu i pro kozu nebo krávu. Původně asi prp kozu – viz bre (be)- kozí mekot.

Etymomolog Rejzek uvádí původ od slovesa brečet – – zvukomalebné, původně o kozím mekotu, pak o vřeštivém pláči, dětském pláči, o pláci vůbec. Tedy = bečeti se zesíleným r. Viz brekot .
Doplňuji:
Ano. Vložila jsem v minulosti podobnou otázku.
Jakou ženu měl na mysli Z. Svěrák? Používá se tento výraz i u vás?

Té ženu nazýval BRĚCA

Vysvětlení původu jsem u své odpovědi čerpala přímo ze slovníku:
V. Machek: Etymologický slovník

Jinak diskuze

Upravil/a: annas

Podobná otázka . http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jakou-zenu-mel-na-mysli-z-sverak-pouziva-se-tento-vyraz-i-u-vas