Jak a kdy obnovit starou chřestovnu?

Máme na jednom záhonu cca 2×1,5 m v polostínu už mnoho let vysazený chřest. Za ten čas se mezi chřest rozrostl pýr, kozí noha apod. Vytrvale plevel odstraňujeme, ale moc to nepomáhá. Chtělo by to generální očistu, tedy rostliny vybrat, plevel úplně odstranit, dodat novou zeminu s kompostem a znovu chřest zasadit. Nikde nemohu najít radu, kdy máme očistu udělat, či teď na jaře, nebo raději až na podzim. Jo – chřest pěstujeme nazeleno.
Doplňuji 21.3.:
Po poradě se zahradníkem budu přesazování dělat v průběhu vegetace. Teď ještě výhony nejsou vidět a vyrýváním bych je poškodil. Začnu u nejmladších výhonů, těch je tam dost, vyrostly ze spadnutých semen.