Věděl by někdo bez pomoci vyhledávačů?
Malá nápověda: Píseň byla údajně přeložena do více než
300 jazyků (včetně češtiny),
je známá po celém světě (prý je to nejznámější vánoční píseň),
má své muzeum a kapli…
K obrázku:
Autor zápisu zemřel v roce 1863, kopii zápisu lze volně používat.
Zajímavá 7Pro koho je otázka zajímavá? annas, vagra, johana 56, orestez, Frogman, independent, EKSOT123 před 2192 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Dnes 24. 12. 2018 opakovali v TV pořad První Tichá noc. Připomněli 200. výročí od jejího uvedení, tj. Štědrý večer 1818.
Chtěla jsem se díva, a nevyšlo mně to.
"První Tichá noc je podmanivý dokumentární příběh, který začíná ve skromných podmínkách rakouského venkova a končí ve světově nejpopulárnější vánoční koledě zpívané v nejrůznějších jazycích. Představí dva chudé chlapce – Josepha Mohra a Franze Grubera – kteří vyrostli na rakouských dlážděných ulicích a v dřevěných vesnicích. Těžká léta, která je formovala, je nakonec přivedla k setkání v chudém venkovském kostele, kde se spojila Gruberova hudba a Mohrův text. Tak vznikla klasická koleda o narození božského dítěte – Ježíše za klidné noci v starobylé Palestině.
Vaším průvodcem bude známý anglický herec a hudebník Simon Callow, který vycestuje do rakouské vesnice Oberndorf a Mozartova rodiště Salcburku, kde objevuje dojemné počátky světově nejoblíbenější a nejmilovanější koledy"
Film který vznikl v r. 2015.
https://www.csfd.cz/film/571692-prvni-ticha-noc/prehled/
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Já hudbě rozumím jak koza petrželi, tak to dávám jen do diskuze.
Před 2 týdny jsem zrovna jel přes Salzburg, tedy kousíček od Oberndorfu.
Jen nevím, jestli v té době oblast nepatřila k Německu. Pěkné je, že
píseň se prý neuchytla a náhodně ji objevil odloženou varhaník. Tady je
odkaz na provedení v různých jazycích: https://www.youtube.com/results?search_query=Silent+night+in+different+languages
samozřejmě u této písně bude spíš záležet na provedení,než na jazyku.Přesto to zní zajímavě třeba japonsky,holandsky nebo právě maďarsky: https://www.youtube.com/watch?v=aHuvL3OuMKA#t=13m58s
annas | 5913 | |
Drap | 4655 | |
led | 3008 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2243 | |
zjentek | 1664 | |
ivzez | 1445 | |
aliendrone | 1431 | |
quentos | 1425 | |
elkon | 1340 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |