De v notebooku nějak opravit nebo vyměnit zvuková karta ?

Obvykle ne, někdy ano – výjimečně…
😉
Spíš se pohlédni po externí zvuzkovce (USB) – http://zvukove-karty.heureka­.cz/f:3058:16137/?o=4

Nede, v notebooku zvuková karta jako samostatný „kus“ není, je to vždy „schováno“ jakožto součást velkého čipu (který umí ještě další věci, kromě zvuku). Amatérsky by snad šly přepájet konektory, pokud by jim něco bylo, ale měnit celý ten čip je amatérsky v podstatě vyloučeno a v servise by to snad uměli, ale myslím si, že by to stálo majlant. Řešením by mohla být externí zvuková karta do USB, třeba takováhle (viz zdroj).

Zdroj: http://shop.com­putershop.cz/eshop/i­tec-usb-7-1-zvukova-karta_d132440.html