Avatar uživatele
Martin42

Co znamená rusky suka bljať?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1763 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Záleží na tom,. zda chcete znát jen překlad, nebo jste se s tímto spojením někde setkal. Měl jste uvést kontext.

Možnosti výkladu

Otázka a význam – viz archiv
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-znamena-ruske-buljat

  1. Výraz bljat ,už je jasný. Je to ruský výraz, jímž se vyplňuje rozhovor – jakési . sakra, hovno Užívá se často ve spojení " bljat suka" – extrémně vulgární sakra = jijnak je to nadávka lehké ženě, děvce, původně huso hloupá!.
  2. Doplňuji

Ještě existuje spojení suka блядь – vyslovuje se stejně jako bljať.
Takže to spojení znamená, že jde o děvku, která klame, posunem významu – dopouští se cizoložství.

Jde o vulgární vyjádření. se

https://otvet­.mail.ru/ques­tion/13449459

3. Je to výraz z kategorie ruská přísahová slova“, ale ve slušné společnosti to opravdu není vítáno. Rusové to však často používají k vyjádření velmi široké škály emocí, většinou negativních.

Doslovně řečeno , cyka blyat znamená „fena (děvka) coura“. Každé ze slov ( сука a блядь ) může být použito samostatně v doslovném smyslu, nebo, jako výraz cyka blyat sám, k vyjádření zklamání, neštěstí, neštěstí s něčím. "

https://ochen­porusski.com/rus­sian-dictionary/cyka-blyat/

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
dubraro

Suka = fena, čubka.
Bljať = zvracet.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Edison

Tobě to nic nepřipomíná? Fantazii! Otevři svou mysl!

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
stan stan

Pleť je slovo používané v době nejvyššího rozčilení. = KURVA nebo PIČA. Zjištění při spolužití s lidmi z Ukrajiny v ruštině to je asi to samé…

Upravil/a: stan stan

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
stan stan

Má být BLJAŤ …

Nový příspěvek