Co znamená „má bulhara“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Rubrika finance, proto mě jedině napadlo, že je u nás hodně bulharských „otroků“. (slyšela jsem v rozhlase). . Dívky vydělávají prostitucí, muži jsou mizerně placeni např. v lesnictví či zemědělství, mají málo peněz, takže se nemohou vrátit do Bulharska.

Když má někdo Bulhara a ten mu vydělává, tak má otroka = obecně bulhara. Kdysi platilo úslovíí: „dře jako Bulhar“., když pracovali jako zahradníci a pěstovali a prodávali levnou zeleninu.. – byla to poklona.

Nebo ve vztahu k ČEZ a elektřině, kterou měli Bulhaři levnou, přesto ji nemohli zaplatit, takže má někdo bulhara = levnou elektřinou, ale stejně ji nemůže zaplatit.

Jinak nevím.

To nwm, u nás ve fabrice zkušeným pracovníkům přidělují vždy jednoho bulharského nováčka, který se u něj školí, takže fráze „má bulhara“ je u nás docela snadno vysvětlitelná :/

Je to možné. Jako že hodně pracoval, měl více šichet ( dřel jako Bulhar ). 🙂