Odpovědi
Ano, je to e-book. Kniha se uloží na váš Amazon účet. Číst pak můžete na zařízení Amazon Kindle, případně v aplikaci Kindle na jiných zařízeních.
| 0 Nominace Nahlásit |
„Kindle“ má neuvěřitelný překlad do češtiny: čtečka. 🙂 Když jsem to slyšela poprvé, napadlo mě, že čtečka musí být slovo z dob národního obrození. 🙂
| 0 Nominace Nahlásit |
Ametyst: to je samozřejmě překlad chybný, Kindle je pouze jedna z obchodních značek e-čteček. Amík nebo Angličan určitě slovní spojení „čtečka značky PocketBook“ nepřeloží „a PocketBook Kindle“.
Cochee: Souhlas, ale praxe je jiná. Jako říkáme vysavači lux a luxujeme, v Británii říkají vysavači hoover, přitom je to také jen jedna značka výrobce. Totéž se stalo s kindlem. Prostě čtečka je pro ně kindle.
To je samozřejmě praxe, jiným termínem také obecný jazyk, v oficiálních slovnících to asi nenajdeš. Ani ten „lux“ není „lux“ v celé ČR, třeba u nás na severu Moravy by nikdo lux neřekl, to je pepíkovština.
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2632 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1346 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |