Nemyslím zkratku
Když někdo řekne: tak to je íbr krutý (nic lepšího mě nenapadá :D)
Právě, že nevím, z jakého jazyka to pochází, ale zní to německy
Původní dotaz
Co znamená ,,íbr''? Význam ve svém jazyce?
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? peterd108 před 3097 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Může to být německé über, které se česky vyslovuje téměř jako „íbr“,
Jde o předložku se 3. nebo 4. pádem. Ale také se užívá ve složených slovech jako předpona – např. überhören = přeslechnout, übersetzen = překládat z cizího jazyka atd.
https://translate.google.cz/?hl=cs#de/cs/%C3%BCber
Pokud neumíte německy, tak odkaz v angličtině.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/%C3%BCber-
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Nemůžeme odpovědět, dokud se nedozvíme, ze kterého jazyka pochází.
Který je to ten „svůj“ jazyk?
zelí: jenže vono tam je dlouhý Í
Upravil/a: quentos
0 Nominace Nahlásit |
Google, 20 sekund
Zdroj: http://www.acronymfinder.com/Slang/IBR.html
0
před 3098 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Okamžitě mě napadlo totéž co annas, přikláním se k jejímu výkladu – nad. Spojení íbr krutý bych přeložil volně jako hodně krutý.
0
před 3097 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 1488 | |
annas | 1221 | |
quentos | 983 | |
led | 676 | |
marci1 | 647 | |
Kepler | 614 | |
mosoj | 608 | |
hanulka11 | 556 | |
gecco | 433 | |
iceT | 426 |
Hobby |
Hry |
Online hry |
Hádanky a hlavolamy |
Ostatní volný čas a hobby |