Etymologie J. Rejzek
¨"nastražit, nástraha. Souvisí se :stráž a :střežit, vlastně
‘střežit, stráž, strážný, strážní, strážnice, strážník,
strážce, strážit, nastražit, nástraha, ostraha, ostražitý, ustrážit,
výstraha, výstražný. Všeslovansk – např. polsky . straż stráž,
hlídka’, stróż ‘strážce, hlídač’,
Praslovanský výraz.
*storžь ‘strážce’ (k tomu kolektivum*storža) je odvozeno od
*stergti
‘hlídat, čekat’, dále viz :střežit – . Nelze vyloučit ani výklad
z ie. *(s)terg- ‘být tuhý,
strnulý’ (vlastně ‘strnule, nehybně hledět’)
Podle původu jsou možná vysvětleni v přeneseném významu , to třetí je reálné.
Neříká se, kam čert nemůže, tam nastraží (nastrčí) starou babu.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Odhaduji, že to znamená něco jako „umístěný na stráži“. Může to být třeba nastražená past. Mít nastražené uši znamená snažit se co nejlépe poslouchat a nic nepřeslechnout.
Vzpomínám si na kus jedné písničky doktora Jahelky:
Cestu mu ozářil měsíční jas
a náhle náramně ztuhnul,
nastraženou léčku uviděl včas,
v poslední chvíli se uhnul.
Upravil/a: Justin1
0 Nominace Nahlásit |
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2637 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1349 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1066 | |
Kelt | 1006 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |