Co to znamená?

„bolesť pre jeho vlastnú príčinu“
Lorem ipsum

• smútok sám, bolesť pre jeho vlastnú príčinu

Zmrzačený fragment z Cicerovho „De Finibus bonorum et Malorum“ (na limitoch dobra a zla, 45 pnl). Približne doslovný preklad by mohol byť Lorem ipsum „smútok sám“, ako termín je od dolorum ipsum quia, čo znamená „smútok, pretože sám o sebe“, alebo menej doslovne, „bolesť pre jeho vlastnú príčinu“.

http://en.wiki­pedia.org/wiki/De_fi­nibus_bonorum_et_ma­lorum
googlepreklad:
http://transla­te.google.com/tran­slate?js=n&prev­=_t&hl=cs&ie=UTF-8&layout=2&eot­f=1&sl=en&tl=cs&u=http%3­A%2F%2Fen.wiki­pedia.org%2Fwi­ki%2FDe_finibus_bo­norum_et_malo­rum

Zdroj: http://transla­te.googleuser­content.com/tran­slate_c?hl=sk&p­rev=/search%3Fq%3DLo­rem%2Bipsum%2Bdo­lor%2Bsit%2Ba­met,%2Bconsec­tetuer%2Badipis­cing%2Belit.%26hl%3Dsk%­26rlz%3D1C1GGGE_skSK437%­26prmd%3Divns&rur­l=translate.go­ogle.sk&sl=en&u=­http://en.wiki­pedia.org/wiki/Lis­t_of_Latin_phra­ses&usg=ALkJrhgKvRE­O0ne16fR1fi7mJQtWui-VHA