Samotné slovo ERÁRNÍ znamená STÁTNÍ.
Ale význam spojení erární pantofle se dá vyložit jako: půjdeš do
vězení (stát se ti postará o oblečení a obutí.
Podobně se dá vyložit „půjdeš do tepláků“.
0 Nominace Nahlásit |
Pokud jde např. o erární ponožky, znamená to, že je v obchodě může použít kterýkoliv zákazník.
0 Nominace Nahlásit |
ahold Zajímavé, díky.
Mně přišlo, jak když to lidi hojně používají ve smyslu, že je něco
staré, náhradní/do zásoby.
Díky všem.
Přeneseně se často používá ve smyslu společné/volné… Když u nás jdeš k někomu na návštěvu, tak ti půjčí „erární“ pantofle, nikoli pantofle pána domu…